簡jiǎn譚tán見jiàn日rì昔xī年nián以yǐ布bù衣yī遠yuǎn游yóu曾céng上shàng書shū闕quē下xià時shí論lùn偉wěi之zhī--龐páng尚shàng鵬péng
飄piāo飄piāo文wén藻zǎo擅shàn名míng流liú，，倚yǐ劍jiàn胸xiōng藏cáng五wǔ岳yuè秋qiū。。萬wàn里lǐ江jiāng濤tāo青qīng雀què舫fǎng，，九jiǔ衢qú風fēng雪xuě黑hēi貂diāo裘qiú。。
臨lín池chí洗xǐ硯yàn奎kuí光guāng動dòng，，草cǎo奏zòu驚jīng人rén國guó史shǐ收shōu。。更gèng欲yù釣diào鰲áo稱chēng巨jù客kè，，直zhí從cóng天tiān上shàng試shì金jīn鉤gōu。。
簡譚見日昔年以布衣遠游曾上書闕下時論偉之。明代。龐尚鵬。 飄飄文藻擅名流，倚劍胸藏五岳秋。萬里江濤青雀舫，九衢風雪黑貂裘。臨池洗硯奎光動，草奏驚人國史收。更欲釣鰲稱巨客，直從天上試金鉤。