同tóng安ān阻zǔ雨yǔ--張zhāng羽yǔ
出chū旬xún方fāng到dào同tóng安ān郭guō，，水shuǐ驛yì春chūn寒hán懶lǎn放fàng船chuán。。
白bái浪làng翻fān江jiāng風fēng愈yù壯zhuàng，，黑hēi云yún粘zhān樹shù雨yǔ長zhǎng懸xuán。。
峰fēng頭tóu僧sēng磬qìng惟wéi聞wén響xiǎng，，沙shā口kǒu漁yú罾zēng已yǐ罷bà牽qiān。。
寄jì語yǔ群qún鷗ōu莫mò相xiāng狎xiá，，只zhǐ今jīn無wú暇xiá與yǔ攀pān緣yuán。。
同安阻雨。明代。張羽。 出旬方到同安郭，水驛春寒懶放船。白浪翻江風愈壯，黑云粘樹雨長懸。峰頭僧磬惟聞響，沙口漁罾已罷牽。寄語群鷗莫相狎，只今無暇與攀緣。