寄jì李lǐ秘mì書shū--李lǐ孫sūn宸chén
都dōu門mén兩liǎng載zài各gè酸suān辛xīn，，無wú恙yàng升shēng沈shěn信xìn此cǐ身shēn。。旅lǚ況kuàng共gòng憐lián官guān似shì水shuǐ，，交jiāo情qíng真zhēn見jiàn德dé為wèi鄰lín。。
欣xīn聞wén鳳fèng詔zhào恩ēn波bō渥wò，，俄é道dào皇huáng華huá使shǐ節jié新xīn。。一yī水shuǐ盈yíng盈yíng非fēi遠yuǎn道dào，，懷huái人rén空kōng自zì采cǎi江jiāng蘋píng。。
寄李秘書。明代。李孫宸。 都門兩載各酸辛，無恙升沈信此身。旅況共憐官似水，交情真見德為鄰。欣聞鳳詔恩波渥，俄道皇華使節新。一水盈盈非遠道，懷人空自采江蘋。