雉zhì子zi斑bān--李lǐ孫sūn宸chén
雉zhì子zi斑bān，，同tóng母mǔ生shēng長zhǎng草cǎo澤zé間jiān。。毛máo羽yǔ初chū成chéng相xiāng比bǐ匹pǐ，，我wǒ斑bān不bù如rú爾ěr斑bān斑bān。。
須xū臾yú群qún飛fēi戲xì江jiāng干gàn，，王wáng孫sūn見jiàn之zhī擇zé而ér彈dàn。。斑bān者zhě先xiān殘cán。。雉zhì子zi驚jīng飛fēi去qù向xiàng其qí母mǔ言yán：：母mǔ生shēng我wǒ曷hé斑bān，，速sù為wèi我wǒ擢zhuó毛máo毀huǐ羽yǔ免miǎn受shòu王wáng孫sūn彈dàn。。
雉子斑。明代。李孫宸。 雉子斑，同母生長草澤間。毛羽初成相比匹，我斑不如爾斑斑。須臾群飛戲江干，王孫見之擇而彈。斑者先殘。雉子驚飛去向其母言：母生我曷斑，速為我擢毛毀羽免受王孫彈。