醉zuì翁wēng亭tíng古gǔ梅méi席xí上shàng口kǒu占zhàn其qí四sì--黃huáng廷tíng用yòng
春chūn臺tái偃yǎn蹇jiǎn數shù朝cháo枝zhī，，風fēng雪xuě幾jǐ侵qīn冰bīng玉yù姿zī。。向xiàng晚wǎn不bù知zhī何hé處chù笛dí，，一yī聲shēng忽hū動dòng故gù園yuán思sī。。
醉翁亭古梅席上口占 其四。明代。黃廷用。 春臺偃蹇數朝枝，風雪幾侵冰玉姿。向晚不知何處笛，一聲忽動故園思。