宿sù山shān家jiā--李lǐ憲xiàn噩è
谷gǔ口kǒu斂liǎn斜xié暉huī，，樹shù中zhōng煙yān火huǒ微wēi。。鳥niǎo棲qī游yóu客kè倦juàn，，犬quǎn吠fèi主zhǔ人rén歸guī。。
夜yè飯fàn燒shāo山shān栗lì，，荒huāng眠mián藉jí草cǎo衣yī。。自zì知zhī無wú寇kòu盜dào，，不bù擬nǐ作zuò荊jīng扉fēi。。
宿山家。清代。李憲噩。 谷口斂斜暉，樹中煙火微。鳥棲游客倦，犬吠主人歸。夜飯燒山栗，荒眠藉草衣。自知無寇盜，不擬作荊扉。