庚gēng申shēn歲suì八bā月yuè十shí三sān日rì陪péi祭jì山shān川chuān因yīn懷huái諸zhū友yǒu--凌líng云yún翰hàn
山shān川chuān陪péi祭jì祀sì，，引yǐn望wàng見jiàn江jiāng云yún。。月yuè到dào今jīn宵xiāo好hǎo，，秋qiū從cóng此cǐ日rì分fēn。。
聲shēng馳chí黃huáng鳥niǎo詠yǒng，，夢mèng繞rào白bái鷗ōu群qún。。謾mán憶yì巖yán頭tóu桂guì，，無wú由yóu折zhé贈zèng君jūn。。
庚申歲八月十三日陪祭山川因懷諸友。元代。凌云翰。 山川陪祭祀，引望見江云。月到今宵好，秋從此日分。聲馳黃鳥詠，夢繞白鷗群。謾憶巖頭桂，無由折贈君。