慈cí湖hú阻zǔ雨yǔ--張zhāng仲zhòng深shēn
我wǒ來lái三sān日rì無wú日rì晴qíng，，西xī風fēng吹chuī雨yǔ天tiān冥míng冥míng。。草cǎo蟲chóng切qiè切qiè語yǔ床chuáng下xià，，庭tíng樹shù葉yè葉yè生shēng秋qiū聲shēng。。
千qiān憂yōu盡jǐn付fù杯bēi中zhōng物wù，，一yī醉zuì豈qǐ容róng身shēn后hòu名míng。。澹dàn煙yān薄báo暮mù慈cí湖hú路lù，，疑yí是shì山shān陰yīn道dào上shàng行xíng。。
慈湖阻雨。元代。張仲深。 我來三日無日晴，西風吹雨天冥冥。草蟲切切語床下，庭樹葉葉生秋聲。千憂盡付杯中物，一醉豈容身后名。澹煙薄暮慈湖路，疑是山陰道上行。