雨yǔ中zhōng過guò蕭xiāo山shān誼yì上shàng人rén別bié院yuàn--張zhāng昱yù
雨yǔ棹zhào茫máng然rán出chū鏡jìng湖hú，，客kè行xíng偏piān爾ěr畏wèi泥ní途tú。。僧sēng中zhōng果guǒ得dé奇qí男nán子zi，，我wǒ輩bèi真zhēn成chéng賤jiàn丈zhàng夫fū。。
重zhòng席xí自zì能néng為wèi我wǒ設shè，，大dà尊zūn不bù用yòng問wèn人rén沽gū。。從cóng容róng暖nuǎn閣gé得dé佳jiā睡shuì，，此cǐ意yì支zhī郎láng世shì有yǒu無wú？？
雨中過蕭山誼上人別院。元代。張昱。 雨棹茫然出鏡湖，客行偏爾畏泥途。僧中果得奇男子，我輩真成賤丈夫。重席自能為我設，大尊不用問人沽。從容暖閣得佳睡，此意支郎世有無？