病bìng中zhōng有yǒu感gǎn--許xǔ衡héng
十shí載zài天tiān涯yá客kè寄jì身shēn，，今jīn年nián憔qiáo悴cuì不bù堪kān聞wén。。病bìng來(lái)lái與yǔ死sǐ傳chuán消xiāo息xī，，老lǎo去qù無(wú)wú家jiā遺yí子zi孫sūn。。
故gù里lǐ歡huān游yóu頻pín入rù夢(mèng)mèng，，春chūn城chéng凝níng眺tiào獨(dú)dú消xiāo魂hún。。如rú何hé藉jí我wǒ知zhī音yīn力lì，，五wǔ畝mǔ歸guī耕gēng沁qìn北běi村cūn。。
病中有感。元代。許衡。 十載天涯客寄身，今年憔悴不堪聞。病來(lái)與死傳消息，老去無(wú)家遺子孫。故里歡游頻入夢(mèng)，春城凝眺獨(dú)消魂。如何藉我知音力，五畝歸耕沁北村。