清qīng勝shèng池chí上shàng偶ǒu成chéng--趙zhào孟mèng頫fǔ
竹zhú色sè雨yǔ馀yú碧bì，，蟬chán聲shēng風fēng際jì清qīng。。方fāng池chí含hán綠lǜ水shuǐ，，中zhōng有yǒu纖xiān鱗lín行xíng。。
浮fú沉chén各gè異yì態tài，，亦yì足zú悅yuè吾wú情qíng。。欣xīn賞shǎng方fāng自zì茲zī，，庶shù復fù得dé此cǐ生shēng。。
清勝池上偶成。元代。趙孟頫。 竹色雨馀碧，蟬聲風際清。方池含綠水，中有纖鱗行。浮沉各異態，亦足悅吾情。欣賞方自茲，庶復得此生。