元yuán日rì朝cháo賀hè--趙zhào孟mèng頫fǔ
閶chāng闔hé曙shǔ光guāng生shēng，，觚gū棱léng瑞ruì靄ǎi橫héng。。治zhì朝cháo春chūn有yǒu象xiàng，，嚴yán蹕bì物wù無wú聲shēng。。
簪zān笏hù千qiān官guān列liè，，簫xiāo韶sháo九jiǔ奏zòu成chéng。。彤tóng墀chí簇cù仙xiān伏fú，，翠cuì樹shù拂fú霓ní旌jīng。。
絕jué域yù梯tī航háng至zhì，，來lái庭tíng玉yù帛bó盈yíng。。皇huáng圖tú天tiān遠yuǎn大dà，，圣shèng德dé日rì高gāo明míng。。
兵bīng息xī知zhī仁rén布bù，，民mín熙xī見jiàn化huà行xíng。。耄mào倪ní齊qí鼓gǔ舞wǔ，，率lǜ土tǔ共gòng升shēng平píng。。
元日朝賀。元代。趙孟頫。 閶闔曙光生，觚棱瑞靄橫。治朝春有象，嚴蹕物無聲。簪笏千官列，簫韶九奏成。彤墀簇仙伏，翠樹拂霓旌。絕域梯航至，來庭玉帛盈。皇圖天遠大，圣德日高明。兵息知仁布，民熙見化行。耄倪齊鼓舞，率土共升平。