寄jì崔cuī尉wèi--徐xú積jī
人rén閒xián多duō少shǎo無wú奈nài何hé，，勸quàn君jūn收shōu淚lèi且qiě酣hān歌gē。。不bù須xū載zài酒jiǔ但dàn相xiāng過guò，，共gòng君jūn摧cuī手shǒu踏tà青qīng莎shā。。
東dōng皋gāo閒xián日rì苦kǔ無wú多duō，，南nán城chéng應yīng是shì合hé吟yín哦ó。。胸xiōng中zhōng有yǒu淚lèi難nán消xiāo磨mó，，惟wéi予yǔ詩shī興xìng如rú風fēng波bō。。
寄崔尉。宋代。徐積。 人閒多少無奈何，勸君收淚且酣歌。不須載酒但相過，共君摧手踏青莎。東皋閒日苦無多，南城應是合吟哦。胸中有淚難消磨，惟予詩興如風波。