題tí劉liú唐táng臣chén新xīn葺qì池chí亭tíng--釋shì紹shào嵩sōng
劉liú郎láng瀟xiāo灑sǎ水shuǐ為wèi居jū，，水shuǐ碧bì山shān青qīng畫huà不bù如rú。。
綠lǜ竹zhú可kě供gōng公gōng子zi釣diào，，紫zǐ鱗lín時shí掣chè季jì膺yīng魚yú。。
幽yōu尋xún勝shèng事shì鳥niǎo窺kuī牖yǒu，，閑xián臥wò臨lín窗chuāng燕yàn拂fú書shū。。
觸chù目mù韶sháo華huá總zǒng詩shī本běn，，放fàng懷huái端duān與yǔ世shì情qíng疏shū。。
題劉唐臣新葺池亭。宋代。釋紹嵩。 劉郎瀟灑水為居，水碧山青畫不如。綠竹可供公子釣，紫鱗時掣季膺魚。幽尋勝事鳥窺牖，閑臥臨窗燕拂書。觸目韶華總詩本，放懷端與世情疏。