古gǔ體tǐ--李lǐ希xī圣shèng
漫màn憂yōu王wáng室shì泣qì銅tóng駝tuó，，新xīn鑿záo昆kūn明míng引yǐn碧bì波bō。。鐵tiě錮gù南nán山shān應yīng有yǒu隙xì，，金jīn堆duī北běi斗dòu不bù妨fáng多duō。。
封fēng侯hóu但dàn博bó羊yáng頭tóu賤jiàn，，作zuò奏zòu還hái防fáng馬mǎ尾wěi訛é。。留liú答dá升shēng平píng公gōng等děng在zài，，買mǎi鄰lín須xū向xiàng首shǒu陽yáng阿ā。。
古體。清代。李希圣。 漫憂王室泣銅駝，新鑿昆明引碧波。鐵錮南山應有隙，金堆北斗不妨多。封侯但博羊頭賤，作奏還防馬尾訛。留答升平公等在，買鄰須向首陽阿。