登dēng陶táo然rán亭tíng作zuò--李lǐ希xī圣shèng
遼liáo左zuǒ城chéng門mén晝zhòu不bù開kāi，，先xiān朝cháo文wén物wù半bàn煙yān灰huī。。山shān中zhōng老lǎo將jiāng乘chéng騾luó去qù，，海hǎi上shàng遺yí民mín化huà鶴hè來lái。。
江jiāng統(tǒng)tǒng徙xǐ戎róng非fēi至zhì論lùn，，范fàn雎jū謀móu國guó本běn庸yōng才cái。。神shén州zhōu祗zhī在zài危wēi欄lán外wài，，白bái草cǎo黃huáng云yún盡jǐn可kě哀āi。。
登陶然亭作。清代。李希圣。 遼左城門晝不開，先朝文物半煙灰。山中老將乘騾去，海上遺民化鶴來。江統(tǒng)徙戎非至論，范雎謀國本庸才。神州祗在危欄外，白草黃云盡可哀。