暴bào風fēng雨yǔ夜yè當dāng值zhí--陳chén忠zhōng平píng
暑shǔ氣qì蒸zhēng蒸zhēng馀yú勢shì遒qiú，，如rú何hé一yī剎shā轉zhuǎn深shēn秋qiū。。風fēng號hào北běi牖yǒu聲shēng頻pín裂liè，，雨yǔ打dǎ空kōng街jiē水shuǐ亂luàn流liú。。
宿sù鳥niǎo畏wèi寒hán團tuán老lǎo樹shù，，野yě人rén當dāng夜yè困kùn孤gū樓lóu。。誰shuí家jiā更gèng有yǒu無wú眠mián客kè，，既jì熟shú糧liáng棉mián嘆tàn未wèi收shōu。。
暴風雨夜當值。清代。陳忠平。 暑氣蒸蒸馀勢遒，如何一剎轉深秋。風號北牖聲頻裂，雨打空街水亂流。宿鳥畏寒團老樹，野人當夜困孤樓。誰家更有無眠客，既熟糧棉嘆未收。