九jiǔ日rì其qí一yī--陳chén忠zhōng平píng
豈qǐ為wèi拿ná云yún便biàn，，絕jué憐lián高gāo處chù寒hán。。科kē頭tóu宜yí兀wù立lì，，落luò帽mào且qiě旁páng觀guān。。
危wēi石shí鶴hè同tóng嘯xiào，，幽yōu芬fēn菊jú自zì餐cān。。臨lín風fēng襟jīn一yī襝liǎn，，日rì外wài更gèng重zhòng巒luán。。
九日 其一。清代。陳忠平。 豈為拿云便，絕憐高處寒。科頭宜兀立，落帽且旁觀。危石鶴同嘯，幽芬菊自餐。臨風襟一襝，日外更重巒。