秋qiū雨yǔ夜yè--陳chén忠zhōng平píng
浮fú云yún蔽bì月yuè夜yè森sēn森sēn，，老lǎo矣yǐ秋qiū蟲chóng都dōu不bù吟yín。。落luò葉yè空kōng階jiē野yě人rén夢mèng，，一yī檐yán殘cán雨yǔ滴dī詩shī心xīn。。
秋雨夜。清代。陳忠平。 浮云蔽月夜森森，老矣秋蟲都不吟。落葉空階野人夢，一檐殘雨滴詩心。