謁yè金jīn門mén（（病bìng起qǐ））--程chéng垓gāi
花huā半bàn濕shī。。一yī霎shà晚wǎn云yún籠lóng密mì。。天tiān氣qì未wèi佳jiā風fēng又yòu急jí。。小xiǎo庭tíng愁chóu獨dú立lì。。酒jiǔ病bìng起qǐ來lái無wú力lì。。懊ào惱nǎo篆zhuàn煙yān鎖suǒ碧bì。。一yī餉xiǎng春chūn情qíng無wú處chù覓mì。。小xiǎo屏píng山shān數shù尺chǐ。。
謁金門（病起）。宋代。程垓。 花半濕。一霎晚云籠密。天氣未佳風又急。小庭愁獨立。酒病起來無力。懊惱篆煙鎖碧。一餉春情無處覓。小屏山數尺。