黃huáng州zhōu--李lǐ憲xiàn噩è
曉xiǎo起qǐ問wèn赤chì壁bì，，掛guà帆fān江jiāng氣qì涼liáng。。春chūn條tiáo隔gé堤dī藹ǎi，，危wēi堞dié竟jìng山shān長zhǎng。。
雨yǔ里lǐ過guò樊fán口kǒu，，云yún中zhōng別bié武wǔ昌chāng。。無wú由yóu訪fǎng陳chén跡jī，，煙yān水shuǐ但dàn茫máng茫máng。。
黃州。清代。李憲噩。 曉起問赤壁，掛帆江氣涼。春條隔堤藹，危堞竟山長。雨里過樊口，云中別武昌。無由訪陳跡，煙水但茫茫。