青qīng州zhōu館guǎn對duì月yuè，，憶yì叔shū白bái、、子zi喬qiáo南nán行xíng--李lǐ憲xiàn噩è
一yī片piàn家jiā山shān月yuè，，分fēn程chéng照zhào遠yuǎn游yóu。。何hé時shí渡dù湘xiāng水shuǐ？？今jīn夜yè宿sù青qīng州zhōu。。
獨dú臥wò未wèi安ān枕zhěn，，對duì吟yín應yīng在zài舟zhōu。。那nà堪kān兩liǎng地dì恨hèn？？并bìng入rù北běi堂táng愁chóu。。
青州館對月，憶叔白、子喬南行。清代。李憲噩。 一片家山月，分程照遠游。何時渡湘水？今夜宿青州。獨臥未安枕，對吟應在舟。那堪兩地恨？并入北堂愁。