公gōng安ān局jú長zhǎng劉liú干gàn甫fǔ先xiān生shēng漢hàn楨zhēn四sì十shí初chū度dù，，賦fù詩shī侑yòu觴shāng八bā首shǒu其qí八bā--祝zhù廷tíng華huá
聞wén說shuō靈líng椿chūn蔭yīn滿mǎn庭tíng，，太tài翁wēng八bā秩zhì享xiǎng遐xiá齡líng。。會huì當dāng再zài進jìn熙xī春chūn酒jiǔ，，同tóng拜bài華huá堂táng醉zuì醁lù醽líng。。
公安局長劉干甫先生漢楨四十初度，賦詩侑觴八首 其八。清代。祝廷華。 聞說靈椿蔭滿庭，太翁八秩享遐齡。會當再進熙春酒，同拜華堂醉醁醽。