銅tóng廠chǎng--嚴yán金jīn清qīng
迢tiáo遙yáo石shí徑jìng馬mǎ蹄tí輕qīng，，寂jì寞mò空kōng山shān瘴zhàng霧wù橫héng。。十shí里lǐ斧fǔ巾jīn千qiān樹shù燼jìn，，一yī爐lú煅duàn火huǒ半bàn天tiān明míng。。
巨jù靈líng效xiào順shùn施shī工gōng易yì，，蕭xiāo相xiāng遣qiǎn謀móu轉zhuǎn運yùn行xíng。。圜huán法fǎ民mín生shēng關guān系xì重zhòng，，漫màn嫌xián勞láo費fèi議yì紛fēn更gèng。。
銅廠。清代。嚴金清。 迢遙石徑馬蹄輕，寂寞空山瘴霧橫。十里斧巾千樹燼，一爐煅火半天明。巨靈效順施工易，蕭相遣謀轉運行。圜法民生關系重，漫嫌勞費議紛更。