偃yǎn師shī道dào中zhōng--嚴yán金jīn清qīng
雨yǔ留liú茅máo店diàn宿sù，，晴qíng渡dù太tài行xíng西xī。。暮mù靄ǎi連lián村cūn落luò，，浮fú泥ní滑huá馬mǎ蹄tí。。
開kāi窯yáo新xīn土tǔ屋wū，，塌tā岸àn古gǔ河hé堤dī。。客kè路lù行xíng人rén少shǎo，，千qiān山shān尚shàng鼓gǔ鼙pí。。
偃師道中。清代。嚴金清。 雨留茅店宿，晴渡太行西。暮靄連村落，浮泥滑馬蹄。開窯新土屋，塌岸古河堤。客路行人少，千山尚鼓鼙。