祭jì天tiān神shén（（歇xiē指zhǐ調diào））--柳liǔ永yǒng
憶yì繡xiù衾qīn相xiāng向xiàng輕qīng輕qīng語yǔ。。屏píng山shān掩yǎn、、紅hóng蠟là長zhǎng明míng，，金jīn獸shòu盛shèng熏xūn蘭lán炷zhù。。何hé期qī到dào此cǐ，，酒jiǔ態tài花huā情qíng頓dùn孤gū負fù。。柔róu腸cháng斷duàn、、還hái是shì黃huáng昏hūn，，那nà更gèng滿mǎn庭tíng風fēng雨yǔ。。聽tīng空kōng階jiē和hé漏lòu，，碎suì聲shēng斗dòu滴dī愁chóu眉méi聚jù。。算suàn伊yī還hái共gòng誰shuí人rén，，爭zhēng知zhī此cǐ冤yuān苦kǔ。。念niàn千qiān里lǐ煙yān波bō，，迢tiáo迢tiáo前qián約yuē，，舊jiù歡huān慵yōng省shěng，，一yī向xiàng無wú心xīn緒xù。。
祭天神（歇指調）。宋代。柳永。 憶繡衾相向輕輕語。屏山掩、紅蠟長明，金獸盛熏蘭炷。何期到此，酒態花情頓孤負。柔腸斷、還是黃昏，那更滿庭風雨。聽空階和漏，碎聲斗滴愁眉聚。算伊還共誰人，爭知此冤苦。念千里煙波，迢迢前約，舊歡慵省，一向無心緒。