柳liǔ梢shāo青qīng--吳wú梅méi
上shàng國guó鶯yīng花huā，，當dāng年nián多duō少shǎo，，紅hóng袖xiù烏wū紗shā。。殢tì酒jiǔ情qíng懷huái，，釀niàng春chūn天tiān氣qì，，不bù似shì京jīng華huá。。
西xī郊jiāo芳fāng樹shù鳴míng笳jiā，，問wèn別bié夢mèng依yī依yī謝xiè家jiā。。絲sī竹zhú消xiāo年nián，，江jiāng湖hú聽tīng雨yǔ，，又yòu指zhǐ天tiān涯yá。。
柳梢青。近現代。吳梅。 上國鶯花，當年多少，紅袖烏紗。殢酒情懷，釀春天氣，不似京華。西郊芳樹鳴笳，問別夢依依謝家。絲竹消年，江湖聽雨，又指天涯。