臨lín江jiāng仙xiān··簡jiǎn叔shū章zhāng--章zhāng士shì釗zhāo
賊zéi火huǒ今jīn年nián連lián上shàng苑yuàn，，幾jǐ家jiā屋wū頂dǐng都dōu飛fēi。。深shēn宵xiāo默mò滴dī到dào床chuáng帷wéi。。
一yī肩jiān紙zhǐ傘sǎn，，殘cán夢mèng雨yǔ如rú絲sī。。
同tóng是shì有yǒu家jiā歸guī未wèi得dé，，登dēng樓lóu信xìn美měi難nán持chí。。數shù間jiān破pò屋wū破pò仍réng非fēi。。
孤gū城chéng落luò日rì，，飄piāo瓦wǎ打dǎ門mén時shí。。
臨江仙·簡叔章。近現代。章士釗。 賊火今年連上苑，幾家屋頂都飛。深宵默滴到床帷。一肩紙傘，殘夢雨如絲。同是有家歸未得，登樓信美難持。數間破屋破仍非。孤城落日，飄瓦打門時。