浣huàn溪xī沙shā其qí五wǔ--劉liú永yǒng濟jì
雨yǔ過guò溪xī堂táng野yě漲zhǎng昏hūn，，煙yān涵hán初chū日rì作zuò秋qiū雰fēn，，襲xí人rén涼liáng思sī酒jiǔ難nán溫wēn。。
湘xiāng水shuǐ怨yuàn啼tí惟wéi染rǎn竹zhú，，楚chǔ宮gōng濃nóng夢mèng只zhǐ行xíng云yún，，從cóng來lái哀āi樂lè各gè天tiān垠yín。。
浣溪沙 其五。近現代。劉永濟。 雨過溪堂野漲昏，煙涵初日作秋雰，襲人涼思酒難溫。湘水怨啼惟染竹，楚宮濃夢只行云，從來哀樂各天垠。