虞yú美měi人rén連lián雨yǔ生shēng涼liáng，，坐zuò窗chuāng雜zá感gǎn--郭guō則zé沄yún
背bèi燈dēng坐zuò聽tīng深shēn宵xiāo雨yǔ。。歷lì亂luàn閒xián情qíng緒xù。。芭bā蕉jiāo做zuò就jiù一yī天tiān愁chóu。。不bù道dào楚chǔ魂hún銷xiāo盡jǐn懶lǎn悲bēi秋qiū。。
秋qiū衫shān驗yàn取qǔ新xīn來lái瘦shòu。。淚lèi點diǎn秋qiū衫shān袖xiù。。空kōng階jiē一yī碧bì展zhǎn苔tái痕hén。。又yòu是shì枕zhěn屏píng悶mèn過guò幾jǐ黃huáng昏hūn。。
虞美人 連雨生涼，坐窗雜感。近現代。郭則沄。 背燈坐聽深宵雨。歷亂閒情緒。芭蕉做就一天愁。不道楚魂銷盡懶悲秋。秋衫驗取新來瘦。淚點秋衫袖。空階一碧展苔痕。又是枕屏悶過幾黃昏。