即jí事shì感gǎn懷huái八bā首shǒu其qí八bā--方fāng鶴hè齋zhāi
罷bà官guān胡hú不bù買mǎi歸guī舟zhōu，，泛fàn梗gěng回huí波bō去qù復fù留liú。。草cǎo閣gé聽tīng秋qiū來lái陣zhèn馬mǎ，，蓬péng居jū近jìn水shuǐ狎xiá群qún鷗ōu。。
故gù人rén萬wàn里lǐ仍réng青qīng眼yǎn，，今jīn日rì三sān公gōng盡jǐn黑hēi頭tóu。。莫mò向xiàng山shān林lín問wèn深shēn淺qiǎn，，白bái云yún如rú海hǎi入rù邊biān愁chóu。。
即事感懷八首 其八。近現代。方鶴齋。 罷官胡不買歸舟，泛梗回波去復留。草閣聽秋來陣馬，蓬居近水狎群鷗。故人萬里仍青眼，今日三公盡黑頭。莫向山林問深淺，白云如海入邊愁。