菩pú薩sà蠻mán元yuán夕xī其qí一yī--劉liú斯sī翰hàn
華huá燈dēng入rù夜yè玲líng瓏lóng白bái，，花huā枝zhī俏qiào臉liǎn盈yíng盈yíng隔gé。。彩cǎi鬢bìn一yī雙shuāng飛fēi，，流liú香xiāng生shēng茜qiàn衣yī。。
榕róng波bō春chūn已yǐ綠lǜ，，誰shuí約yuē珠zhū潭tán曲qū。。璧bì月yuè正zhèng依yī依yī，，郎láng行xíng新xīn歲suì歸guī。。
菩薩蠻 元夕 其一。近現代。劉斯翰。 華燈入夜玲瓏白，花枝俏臉盈盈隔。彩鬢一雙飛，流香生茜衣。榕波春已綠，誰約珠潭曲。璧月正依依，郎行新歲歸。