鷓zhè鴣gū天tiān紅hóng雨yǔ四sì章zhāng其qí四sì--劉liú斯sī翰hàn
天tiān外wài一yī聲shēng碧bì玉yù簫xiāo，，花huā城chéng此cǐ夜yè太tài妖yāo嬈ráo。。乍zhà逢féng紅hóng雨yǔ春chūn初chū暖nuǎn，，又yòu夢mèng藍lán橋qiáo雪xuě未wèi消xiāo。。
聲shēng裊niǎo裊niǎo，，夢mèng迢tiáo迢tiáo，，山shān長zhǎng水shuǐ闊kuò許xǔ多duō遙yáo。。青qīng山shān似shì我wǒ應yīng無wú恙yàng，，只zhǐ是shì人rén間jiān有yǒu斷duàn橋qiáo。。
鷓鴣天 紅雨四章 其四。近現代。劉斯翰。 天外一聲碧玉簫，花城此夜太妖嬈。乍逢紅雨春初暖，又夢藍橋雪未消。聲裊裊，夢迢迢，山長水闊許多遙。青山似我應無恙，只是人間有斷橋。