南nán鄉xiāng子zi寄jì晉jìn如rú兼jiān用yòng其qí韻yùn--劉liú斯sī翰hàn
向xiàng晚wǎn薄báo陽yáng收shōu，，路lù樹shù枝zhī繁fán不bù掩yǎn樓lóu。。人rén道dào春chūn歸guī都dōu未wèi見jiàn，，寒hán疇chóu，，只zhǐ見jiàn珠zhū江jiāng日rì夜yè流liú。。
何hé處chù問wèn浮fú鷗ōu，，海hǎi雨yǔ天tiān風fēng共gòng白bái頭tóu。。三sān月yuè高gāo棉mián棲qī赤chì鳳fèng，，時shí休xiū，，花huā底dǐ稱chēng觴shāng與yǔ解jiě愁chóu。。
南鄉子 寄晉如兼用其韻。近現代。劉斯翰。 向晚薄陽收，路樹枝繁不掩樓。人道春歸都未見，寒疇，只見珠江日夜流。何處問浮鷗，海雨天風共白頭。三月高棉棲赤鳳，時休，花底稱觴與解愁。