西xī江jiāng月yuè和hé遲chí園yuán--陳chén寂jì
宿sù草cǎo已yǐ乾gān幾jǐ歲suì，，前qián緣yuán未wèi了le三sān生shēng。。舊jiù時shí風fēng月yuè少shǎo年nián情qíng，，絮xù影yǐng萍píng花huā無wú定dìng。。
莫mò問wèn海hǎi棠táng開kāi否fǒu，，捲juǎn簾lián渾hún覺jué心xīn驚jīng。。翻fān書shū潑pō茗míng事shì零líng星xīng，，剩shèng憶yì小xiǎo樓lóu人rén靜jìng。。
西江月 和遲園。近現代。陳寂。 宿草已乾幾歲，前緣未了三生。舊時風月少年情，絮影萍花無定。莫問海棠開否，捲簾渾覺心驚。翻書潑茗事零星，剩憶小樓人靜。