野yě田tián黃huáng雀què行xíng--翁wēng心xīn存cún
游yóu莫mò逐zhú，，雕diāo陵líng鵲què。。棲qī莫mò近jìn，，瑤yáo臺tái鶴hè。。瑤yáo臺tái露lù冷lěng鎩shā羽yǔ翰hàn，，雕diāo陵líng風fēng高gāo遇yù矰zēng繳jiǎo。。
黃huáng云yún夾jiā隴lǒng粱liáng稻dào肥féi，，關guān河hé阻zǔ絕jué不bù得dé飛fēi。。鷗ōu波bō浩hào蕩dàng，，鳥niǎo道dào崄xiǎn巇xī。。
鷹yīng鹯zhān下xià視shì，，罻wèi羅luó高gāo施shī。。黃huáng雀què行xíng，，聲shēng正zhèng悲bēi，，野yě田tián余yú粒lì啄zhuó欲yù盡jǐn，，蓬péng蒿hāo滿mǎn目mù將jiāng安ān之zhī。。
野田黃雀行。清代。翁心存。 游莫逐，雕陵鵲。棲莫近，瑤臺鶴。瑤臺露冷鎩羽翰，雕陵風高遇矰繳。黃云夾隴粱稻肥，關河阻絕不得飛。鷗波浩蕩，鳥道崄巇。鷹鹯下視，罻羅高施。黃雀行，聲正悲，野田余粒啄欲盡，蓬蒿滿目將安之。