江jiāng城chéng子zi（（劉liú左zuǒ史shǐ光guāng祖zǔ別bié席xí和hé韻yùn））--魏wèi了le翁wēng
一yī襟jīn滿mǎn貯zhù梓zǐ城chéng春chūn。。笑xiào聲shēng頻pín。。筆bǐ揮huī銀yín。。自zì有yǒu江jiāng山shān，，長zhǎng是shì管guǎn將jiāng迎yíng。。不bù似shì如rú今jīn歸guī去qù客kè，，云yún外wài步bù，，水shuǐ邊biān身shēn。。蕭xiāo然rán今jīn代dài杰jié魁kuí人rén。。混hùn光guāng塵chén。。越yuè精jīng神shén。。不bù把bǎ浮fú云yún，，軒xuān冕miǎn拂fú天tiān真zhēn。。化huà洽qià堂táng邊biān應yīng創chuàng見jiàn，，人rén物wù舊jiù，，榜bǎng顏yán新xīn。。
江城子（劉左史光祖別席和韻）。宋代。魏了翁。 一襟滿貯梓城春。笑聲頻。筆揮銀。自有江山，長是管將迎。不似如今歸去客，云外步，水邊身。蕭然今代杰魁人?；旃鈮m。越精神。不把浮云，軒冕拂天真。化洽堂邊應創見，人物舊，榜顏新。