五wǔ絕jué句jù其qí三sān--范fàn咸xián
島dǎo上shàng方fāng言yán語yǔ意yì深shēn，，依yī然rán天tiān籟lài有yǒu清qīng音yīn。。須xū知zhī聲shēng教jiào通tōng重zhòng譯yì，，傾qīng盡jǐn尊zūn親qīn萬wàn國guó心xīn。。
五絕句 其三。清代。范咸。 島上方言語意深，依然天籟有清音。須知聲教通重譯，傾盡尊親萬國心。