臺tái江jiāng雜zá詠yǒng其qí二èr--范fàn咸xián
茫máng茫máng滄cāng海hǎi一yī扁biǎn舟zhōu，，隱yǐn約yuē星xīng羅luó西xī嶼yǔ頭tóu。。山shān仄zè遠yuǎn迷mí烏wū鬼guǐ渡dù，，浪làng高gāo齊qí拍pāi赤chì嵌qiàn樓lóu。。
笑xiào他tā草cǎo竊qiè成chéng何hé事shì，，冠guān絕jué平píng生shēng是shì此cǐ游yóu。。莫mò向xiàng窮qióng鄉xiāng辨biàn稊tí米mǐ，，中zhōng原yuán如rú發fā十shí三sān州zhōu。。
臺江雜詠 其二。清代。范咸。 茫茫滄海一扁舟，隱約星羅西嶼頭。山仄遠迷烏鬼渡，浪高齊拍赤嵌樓。笑他草竊成何事，冠絕平生是此游。莫向窮鄉辨稊米，中原如發十三州。