岳yuè麓lù書shū院yuàn紀jì事shì其qí三sān--徐xú炘xīn
四sì壁bì晴qíng嵐lán護hù講jiǎng堂táng，，璇xuán題tí照zhào耀yào影yǐng煇huī煌huáng。。人rén瞻zhān至zhì圣shèng衣yī冠guān肅sù，，地dì托tuō名míng儒rú草cǎo木mù香xiāng。。
馬mǎ氏shì紗shā帷wéi春chūn靄ǎi靄ǎi，，唐táng家jiā玉yù筍sǔn秀xiù行xíng行xíng。。宛wǎn然rán觸chù我wǒ前qián塵chén夢mèng，，禮lǐ佛fú橫héng經jīng迄qì未wèi忘wàng。。
岳麓書院紀事 其三。清代。徐炘。 四壁晴嵐護講堂，璇題照耀影煇煌。人瞻至圣衣冠肅，地托名儒草木香。馬氏紗帷春靄靄，唐家玉筍秀行行。宛然觸我前塵夢，禮佛橫經迄未忘。