湖hú北běi通tōng志zhì局jú聞wén妻qī喪sàng于yú時shí方fāng修xiū列liè女nǚ志zhì稍shāo整zhěng齊qí而ér后hòu行xíng悲bēi哭kū之zhī馀yú猶yóu翻fān故gù紙zhǐ停tíng筆bǐ寫xiě哀āi遂suì成chéng四sì絕jué其qí三sān--范fàn當dāng世shì
入rù棺guān聞wén說shuō彩cǎi衣yī鮮xiān，，費fèi盡jǐn親qīn心xīn總zǒng枉wǎng然rán。。十shí載zài宵xiāo晨chén有yǒu饑jī飽bǎo，，不bù曾céng銷xiāo我wǒ賣mài文wén錢qián。。
湖北通志局聞妻喪于時方修列女志稍整齊而后行悲哭之馀猶翻故紙停筆寫哀遂成四絕 其三。清代。范當世。 入棺聞說彩衣鮮，費盡親心總枉然。十載宵晨有饑飽，不曾銷我賣文錢。