江jiāng城chéng子zi（（春chūn恨hèn））--魏wèi夫fū人rén
別bié郎láng容róng易yì見jiàn郎láng難nán。。幾jǐ何hé般bān。。懶lǎn臨lín鸞luán。。憔qiáo悴cuì容róng儀yí，，陡dǒu覺jué縷lǚ衣yī寬kuān。。門mén外wài紅hóng梅méi將jiāng謝xiè也yě，，誰shuí信xìn道dào、、不bù曾céng看kàn。。曉xiǎo妝zhuāng樓lóu上shàng望wàng長zhǎng安ān。。怯qiè輕qīng寒hán。。莫mò憑píng闌lán。。嫌xián怕pà東dōng風fēng，，吹chuī恨hèn上shàng眉méi端duān。。為wèi報bào歸guī期qī須xū及jí早zǎo，，休xiū誤wù妾qiè、、一yī春chūn閑xián。。
江城子（春恨）。宋代。魏夫人。 別郎容易見郎難。幾何般。懶臨鸞。憔悴容儀，陡覺縷衣寬。門外紅梅將謝也，誰信道、不曾看。曉妝樓上望長安。怯輕寒。莫憑闌。嫌怕東風，吹恨上眉端。為報歸期須及早，休誤妾、一春閑。