新xīn年nián詞cí其qí一yī--孫sūn原yuán湘xiāng
新xīn年nián和hé氣qì護hù窗chuāng紗shā，，寶bǎo鏡jìng臺tái前qián落luò彩cǎi霞xiá。。低dī髻jì恰qià籠lóng如rú意yì玉yù，，高gāo情qíng秖zhī插chā素sù心xīn花huā。。
妝zhuāng梳shū雅yǎ澹dàn偏piān傾qīng國guó，，禮lǐ范fàn從cóng容róng本běn大dà家jiā。。暗àn自zì喜xǐ歡huān佯yáng面miàn觍tiǎn，，紫zǐ蘭lán爭zhēng祝zhù早zǎo抽chōu芽yá。。
新年詞 其一。清代。孫原湘。 新年和氣護窗紗，寶鏡臺前落彩霞。低髻恰籠如意玉，高情秖插素心花。妝梳雅澹偏傾國，禮范從容本大家。暗自喜歡佯面觍，紫蘭爭祝早抽芽。