錦jǐn纏chán道dào題tí冼xiǎn玉yù清qīng教jiào授shòu海hǎi天tiān躑zhí躅zhú圖tú，，圖tú繪huì杜dù鵑juān--楊yáng玉yù銜xián
照zhào水shuǐ明míng霞xiá，，薰xūn染rǎn暮mù山shān初chū透tòu。。杜dù鵑juān啼tí血xuè流liú丹dān咮zhòu。。誰shuí栽zāi南nán國guó調diào鸚yīng豆dòu。。
誤wù認rèn紅hóng桑sāng，，淺qiǎn到dào滄cāng瀛yíng后hòu。。
向xiàng郊jiāo原yuán討tǎo春chūn，，春chūn醲nóng如rú酒jiǔ。。淚lèi盈yíng盈yíng、、紫zǐ殷yīn離lí袖xiù。。正zhèng路lù歧qí、、躑zhí躅zhú斜xié陽yáng候hòu。。
甘gān泉quán火huǒ通tōng，，見jiàn說shuō蕃fān胡hú狩shòu。。
錦纏道 題冼玉清教授海天躑躅圖，圖繪杜鵑。清代。楊玉銜。 照水明霞，薰染暮山初透。杜鵑啼血流丹咮。誰栽南國調鸚豆。誤認紅桑，淺到滄瀛后。向郊原討春，春醲如酒。淚盈盈、紫殷離袖。正路歧、躑躅斜陽候。甘泉火通，見說蕃胡狩。