河hé滿mǎn子zi寒hán砧zhēn--沈shěn善shàn寶bǎo
幾jǐ陣zhèn金jīn風fēng送sòng響xiǎng，，誰shuí家jiā玉yù臂bì生shēng寒hán。。霜shuāng里lǐ聲shēng聲shēng聽tīng斷duàn續xù，，攪jiǎo愁chóu驚jīng夢mèng無wú端duān。。
催cuī得dé樓lóu頭tóu刀dāo尺chǐ，，工gōng夫fū徹chè夜yè難nán覓mì。。
共gòng月yuè敲qiāo來lái漏lòu水shuǐ，，隔gé林lín傳chuán去qù溪xī喧xuān。。惹rě起qǐ羈jī人rén無wú限xiàn恨hèn，，故gù鄉xiāng極jí目mù關guān山shān。。
何hé事shì年nián年nián輕qīng別bié，，卻què令lìng遠yuǎn念niàn衣yī單dān。。
河滿子 寒砧。清代。沈善寶。 幾陣金風送響，誰家玉臂生寒。霜里聲聲聽斷續，攪愁驚夢無端。催得樓頭刀尺，工夫徹夜難覓。共月敲來漏水，隔林傳去溪喧。惹起羈人無限恨，故鄉極目關山。何事年年輕別，卻令遠念衣單。