山shān居jū即jí事shì--翁wēng同tóng和hé
豈qǐ是shì高gāo人rén宅zhái，，居jū然rán竹zhú樹shù幽yōu。。家jiā貧pín千qiān卷juǎn在zài，，野yě闊kuò一yī窗chuāng收shōu。。
山shān卉huì濃nóng如rú錦jǐn，，湖hú船chuán靜jìng似shì鷗ōu。。莫mò言yán腰yāo腳jiǎo勝shèng，，近jìn已yǐ怯qiè登dēng樓lóu。。
山居即事。清代。翁同和。 豈是高人宅，居然竹樹幽。家貧千卷在，野闊一窗收。山卉濃如錦，湖船靜似鷗。莫言腰腳勝，近已怯登樓。