生shēng女nǚ自zì慰wèi--徐xú搢jìn珊shān
琴qín弦xián再zài理lǐ未wèi嫌xián遲chí，，聒guā耳ěr新xīn音yīn勝shèng舊jiù時shí。。不bù意yì弄nòng璋zhāng先xiān弄nòng瓦wǎ，，未wèi經jīng鞶pán革gé且qiě鞶pán絲sī。。
花huā開kāi及jí第dì留liú他tā日rì，，草cǎo毓yù宜yí男nán指zhǐ后hòu期qī。。名míng曰yuē醉zuì萸yú真zhēn有yǒu以yǐ，，相xiāng呼hū輒zhé誦sòng杜dù陵líng詩shī。。
生女自慰。清代。徐搢珊。 琴弦再理未嫌遲，聒耳新音勝舊時。不意弄璋先弄瓦，未經鞶革且鞶絲。花開及第留他日，草毓宜男指后期。名曰醉萸真有以，相呼輒誦杜陵詩。