一yī剪jiǎn梅méi向xiàng山shān草cǎo堂táng聽tīng雨yǔ--莊zhuāng盤pán珠zhū
儂nóng欲yù留liú花huā不bù肯kěn停tíng。。早zǎo也yě飄piāo零líng。。晚wǎn也yě飄piāo零líng。。銜xián泥ní燕yàn子zi過guò空kōng城chéng，，草cǎo忒tè青qīng青qīng。。
樹shù忒tè青qīng青qīng。。
輾niǎn轉zhuǎn羅luó衾qīn夢mèng未wèi成chéng。。今jīn夜yè三sān更gèng。。昨zuó夜yè三sān更gèng。。殘cán春chūn不bù耐nài雨yǔ聲shēng聲shēng。。
春chūn也yě無wú情qíng。。雨yǔ也yě無wú情qíng。。
一剪梅 向山草堂聽雨。清代。莊盤珠。 儂欲留花不肯停。早也飄零。晚也飄零。銜泥燕子過空城，草忒青青。樹忒青青。輾轉羅衾夢未成。今夜三更。昨夜三更。殘春不耐雨聲聲。春也無情。雨也無情。