題tí橫héng江jiāng館guǎn--鄧dèng漢hàn儀yí
渡dù頭tóu風fēng雨yǔ暗àn芙fú蓉róng，，津jīn吏lì停tíng橈ráo會huì此cǐ逢féng。。歷lì歷lì云yún帆fān沖chōng雁yàn鶩wù，，沈shěn沈shěn沙shā館guǎn溷hùn魚yú龍lóng。。
運yùn移yí典diǎn午wǔ人rén皆jiē散sàn，，日rì落luò春chūn申shēn樹shù幾jǐ重zhòng。。極jí目mù故gù鄉xiāng東dōng海hǎi上shàng，，只zhǐ今jīn江jiāng漢hàn自zì朝cháo宗zōng。。
題橫江館。清代。鄧漢儀。 渡頭風雨暗芙蓉，津吏停橈會此逢。歷歷云帆沖雁鶩，沈沈沙館溷魚龍。運移典午人皆散，日落春申樹幾重。極目故鄉東海上，只今江漢自朝宗。