青qīng玉yù案àn--吳wú綃xiāo
姑gū蘇sū曾céng是shì繁fán華huá處chù。。嘆tàn寂jì寞mò、、閑xián來lái住zhù。。轉zhuǎn眼yǎn年nián光guāng三sān月yuè暮mù。。
幾jǐ朝cháo晴qíng暖nuǎn，，幾jǐ番fān風fēng雨yǔ。。容róng易yì春chūn來lái去qù。。
簾lián前qián隱yǐn隱yǐn門mén前qián路lù。。腸cháng斷duàn梁liáng邊biān燕yàn飛fēi去qù。。但dàn是shì情qíng來lái惟wéi獨dú語yǔ。。
花huā間jiān詩shī酒jiǔ，，塘táng邊biān簫xiāo鼓gǔ。。煙yān景jǐng漫màn空kōng絮xù。。
青玉案。清代。吳綃。 姑蘇曾是繁華處。嘆寂寞、閑來住。轉眼年光三月暮。幾朝晴暖，幾番風雨。容易春來去。簾前隱隱門前路。腸斷梁邊燕飛去。但是情來惟獨語。花間詩酒，塘邊簫鼓。煙景漫空絮。